Партизанское

[carrizza]

Мы тут всей семьёй смотрим "Свечу в гробнице". Вот уже до "Долины червей " добрались. Полезла я в MDL посмотреть информацию о дораме. И нашла там крик, можно сказать, души. Вот он:

В переводе это значит, что зрительница не могла распознать песню, которую герои напевали. Даже на Шазаме искала, и не нашла! А это была

какой же я всё-таки динозавр!!!

Песня итальянских партизан Бела Чао. А китайцы и не знают, и на Шазаме нет! А что такое "Шазам", кстати?
Напевая про себя "Прощай, Лючия, грустить не надо, о Бела чао,...
Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor...
И ведь никто ей не ответил!

@темы: Трындец

Comments

[Убийца матрешек]

Надо было ей посоветовать испанский сериал "Бумажный дом" посмотреть. Там эта песня лейтмотивом идёт.

[kristiana]

ой, теперь хочу Свечу посомтреть. Бэла чао просто обожаю)

[Black Moon]

Странно, эту мелодию даже на футбольных матчах играют, что для меня было сюрпризом.