Задумчиво

[carrizza]

По сообщениям, в Китае собираются экранизировать аж 59 BL новелл. От "Зимней бегонии" до " Летающего Феникса", многое уже в работе, многое адаптируется в сценарии, и Джеки Чан там первый.

Comments

[korolevamirra]

Вот Бегонию я очень жду )) но больше всего мне бы хотелось про современность...

[Этот Феникс]

Да мы только за. И Хаски с Ло Юнь Си пжлста

[Lapsa1]

Ого, даже не верится прилив такого интереса к новеллам. Хотя материал очень стоящий

[Этот Феникс]

Lapsa1, там правда очень много проработанных и атмосферных вещей, которые стоило бы перевести даже заменив БЛ на броманс.

[carrizza]

Это правда. Частенько авторши пишут стоящие вещи даже вон, на фикбуке. Реально хорошие.

[carrizza]

Почему такой интерес в Китае возник, я не знаю. И ещё удивляет этих новелл публикация. Вот, правда, непонятно. Что-то сдохло в лесу?

[Tivissa]

carrizza,

Что-то сдохло в лесу?

Ну видимо играют роль 33 млн. мужчин без женщин.

[Этот Феникс]

carrizza, все просто, сейчас китайские инвесторы поняли, что можно вкладывать в китайские сериалы и получать прибыль (раньше деньги потоком шли в корею). Но чтобы получить навар, вещь должна хорошо продаваться не только в Китае, но и во всем мире, иметь залихватски закрученный сюжет, без нудотни и некоторую узнаваемость за рубежом. Магистр уже сделал кассу... Поэтому конечно, дорога проторена, почему не пойти по ней...

[Этот Феникс]

Chedi D., и это конечно тоже. Очень даже востребованный продукт, учитывая гендерный перекос.

[carrizza]

Feniks_Zadira, Да, конечно, чистоган там правит бал!

[Lapsa1]

Feniks_Zadira, перекос там конечно перекос, но я тут читала, что девушки из России и средней Азии охотно выходят замуж за китайцев. Близко по месторасположение, из китайцев хорошие мужья, работящие, не пьющие, любящие детей и семью... В общем и не против поменять перекос с женщинами в этих странах на перекос в Китае. Так они ещё и выбирают там, мол в молодости нереальные красавицы, а после родов набирают вес и это как то им не нравится... Так перебирать, так вообще в Китае скоро как в древней Греции все качнется в другую сторону. Какие они однако эстеты 🤔

[Этот Феникс]

Lapsa1, ну разные расы -азиаты вообще мелкие (если не смотреть на дорамных красавцев, но это вообще другая история) и комплекция другая и возрастные изменения по другому типу идут.

[Lapsa1]

Feniks_Zadira, так какая им разница то? 33 мильена без баппп сидят и еще и перебирают как мудрая Эльза.. Это ж она родит, да начнет толстеть... Еще ж никто никого не родил.. Дальновидные блин. Так и останутся друг с другом

[Этот Феникс]

Lapsa1, ладно, мы не против, особенно если бромансы из-за этого по новеллам будут снимать

[korolevamirra]

Lapsa1,
Китайцы охотно на русских женятся, в принципе.

[Lapsa1]

korolevamirra, да, я про это и читала где-то, что мол все хорошо, женятся, прекрасные браки. Просто вот наткнулась на статью о таких придирчивых и дальновидных киайцах

[Lapsa1]

Feniks_Zadira, это да. больше придирчивых китайцев- больше бромансов ))

[korolevamirra]

Lapsa1,
Ну, это правда, китайцы и правда считают, что русские женщины очень красивы в молодости и очень полнеют после замужества. Но это как бы говорят не те китайцы, которым светит русская невеста, это из области "зелен виноград" немного ))) я сама просто замужем за китайцем ))

[Этот Феникс]

korolevamirra, у нас появился человек максимально близкий к носителю.

[Lapsa1]

korolevamirra, ох зря вы информацию выдали, сейчас как набросимся с Фениксом на вас с насущным вопросом о отличии вонтонов о баоцзы и их роли в китайской культуре И почими тонкостями

[korolevamirra]

Feniks_Zadira, Lapsa1,
Ахаха )) аж пошла загуглила эти вонтоны)) у нас это называли хундун просто )) пельмешки, чрезвычайно вкусные ))

Если что, спрашивайте, конечно, я, правда, не эксперт ))

[Этот Феникс]

Теперь и хундун. Все Лапса, мы попали с этой многопельменной темой. Они мне уже снятся эти китайские пельмени-манты-вонтоны и пр...

[Lapsa1]

Feniks_Zadira, я тоже сижу в растерянности, будь они неладны эти пельмени Нам надо принимать решение самим . Не отдадимся на волю китайской пельменной волны, предагаю, пусть он Мо Жаня делает делает этот хундун, а на новый год баоцзы и вроде понятно, с чего все так удивились. Они то думают, что повар из него никакой, а он способен на баоцзы.. значит и хундун под это дело можно подвести. Или вонтоны лучше? Про вонтоны то все знают, даже я их ем временами. А хундун неясный зверь

[Этот Феникс]

Lapsa1, я напишу пельмени и бог бы с ними. Каждый сам решает какие именно.

[Lapsa1]

вот такой этот хундун, да? Не, он меньше на баоцзы похож, чем вонтоны

[Lapsa1]

Feniks_Zadira, не, пельмени не похожи , вонтоны похожи . Они вообще не отличаются почти от баоцзы

[Lapsa1]

ужас, ты меня заразила своим перфекционизмом Пиши как считаешь правильным. А то у меня мясо сгорело, пока я тут в пельменях китайских копалась

[carrizza]

Да вон в "Пепле"эти баоцзы были, разве нет? То,что в листья заворачивается и верёвочкой связывается, прям как тамали, только треугольничком. В "Пепле" все, кому не лень, эти баоцзы друг дружке носят.

[Lapsa1]

carrizza, это Цзунцзы это совсем другое

[korolevamirra]

Lapsa1,

У вас там на фото в плетеной корзинке - это баоцзы, а на тарелке как раз вонтоны или хундун. Баоцзы круглые, побольше и на пару готовятся, а вонтоны маленькие, другой формы, из другого теста и обычно их в бульоне варят и подают. Хундун - просто другое название для вонтонов.