Кроме шуток

[carrizza]

Я переключила гугль- переводчик на русский. Вот когда на били-били началась веселуха!!! Кстати, а почему там переводят имя Рун Ю, как Рун нефрит? А я и не знала!

Comments

[Lapsa1]

Китайцы Юню постоянно нефритом называют, красавчик значит. Хотя, мне тут попалась статья прям с детальный разбором его. И рот у него широкий, и нос длинный и лицо не пропорционально... В общем совсем он некрасивый и так много кто считает... Странные люди, как можно человеческую красоту по отдельности черт лица рассматривать? Оно же все в целом красиво. Но нееет, каждый сантиметр подбородка посчитают. Иборги какие то

[Этот Феникс]

Хочешь статью про нефрит? Самый чистый и самый уважаемый каменюка в Китае. Но у меня в голове только жезлы *ржу не могу*

[carrizza]

Да у меня с нефритом особые отношения, только не с китайским, хехе.

[carrizza]

Lapsa1, а он не боится показаться некрасивым и да, у него много чего есть, канонам красоты, чьи бы они не были, не соответстующее. И многие его не любят. Красота, она в глазах смотрящего, тривиальная истина. Кого-то пробивает по самое некуда. Всегда так было. Вон, если китайских артистов и актрис брать, из них много, очень много красивых и хорошеньких, а каждому нравятся только свои собственные. Мне, вон тоже, может только трое-четверо нравятся, но биографии посмотрела только у двоих и фанатею по одному. На остальных время жалко тратить.

[~Вестелина~]

Нефрит он, потому что 润玉 и переводится дословно как сияющий/блестящий нефрит)

[carrizza]

Да, надо будет мне про имена пост сделать. Попереводить значения.

[~Вестелина~]

У СюйФена и Виноградины имена прямо в лоб, кстати в Принцессу я пока не ходила на перевести)

[Solombalka]

Хотя, мне тут попалась статья прям с детальный разбором его. И рот у него широкий, и нос длинный и лицо не пропорционально... В общем совсем он некрасивый и так много кто считает...

Обалдеть можно Это же надо так со штангенциркулем и к человеческому лицу...

[carrizza]

Блистательный Нефрит! А?

[Lapsa1]

Solombalka, они вообще странные, то ему талию в прямом эфире замеряли - 61 см , к стати.. у меня такая наверное лет в 16 была То Аарифу бедняге прям лицо мерили. Очень странный подход

[carrizza]

С Аарифом - такое позорище!

[Lapsa1]

carrizza, и не говори. Как так у людей напрочь отсутствует такт, чувство меры.. И вроде всем норм