Ох, девочки, читать дальшевсе-таки, американское географическое невежество - просто бездонное! Тут у нас австралиец по делу приключился. Ну, мне надо было ввести его данные, типа адреса. Ну и в адресе там была аббревиация NSW ну а потом там 23456, ну типа того. Адрес я не смогла ввести, потому что в программе не оказалось Австралии. Вообще. Никак. Ни Australia, ни Commonwealth. Наивно спрашиваю: "Ну и как вводить?" "Ой,- отвечает коллега, - да есть она там, тебе просто надо по почтовому коду искать ( zip code). Ну и начинает вводить почтовый код : NSW23456... " Кхм, - говорю, - вообще-то NSW - это не почтовый код, а название штата." На меня недоумённо смотрят: "Какие штаты, Австралия - это одна страна! "Ну, хорошо, хорошо, - мягко отвечаю, - территории." И попадаю в тот неловкий момент, когда тебя за круглого идиота держат. и в то беспомощное состояние, когда доказать ничего нельзя. А Австралии в программе действительно не было, так же как и Южной Кореи, ну то есть, Корея там была, одна. Завтра буду разработчикам звонить, что бы базу поисправляли, и повводили бы названия стран так, как они официально называются. И честно, перспектива объяснения где на планете Земля Новый Южный Уэльс находится меня как-то не веселит. Но, на самом деле сия история ни в какое сравнение не идёт с историей посылания сотрудника на Мак Мурдо в Антарктиду через Чили... во где головоломка-то была, мама дорогая!
Мари Анж, ну да, было дело. Грант такой был - типа послать учительницу на Луну в Антарктиду для репортажа для детей. Денег было впритык, поэтому через Новую Зеландию не получалось, решили сэкономить через Пунто Верде. Ога. Это грёбанное Пунто Верде, как оказалось, у банков имеет ну очень плохую репутацию, и как только первая транзакция оттуда пошла, банк взял, да и заблокировал учительскую карту, и осталась она там ну совершено без денег. Упс. Большое дело было. Но смотреть, как начальство в банк звонило и пыталось произнести незнакомые географические названия было
на Лунув Антарктиду для репортажа для детей. Денег было впритык, поэтому через Новую Зеландию не получалось, решили сэкономить через Пунто Верде. Ога. Это грёбанное Пунто Верде, как оказалось, у банков имеет ну очень плохую репутацию, и как только первая транзакция оттуда пошла, банк взял, да и заблокировал учительскую карту, и осталась она там ну совершено без денег. Упс. Большое дело было. Но смотреть, как начальство в банк звонило и пыталось произнести незнакомые географические названия было