carrizza
*** ПРАЛАЯ***




санскрит: प्रलय

- периодически уничтожающая вселенную космическая катастрофа, вызываемая, согласно эпосу, целым комплексом последовательно действующих природных факторов (засуха, пожар, ураган, ливень, наводнение); знаменует кару за попрание людьми универсального закона — дхармы и одновременно очищение мира водами потопа перед возрождением вселенной и началом Крита-юги — Золотого века.
С. Невелева
Так объясняет явление переводчица на русский язык индийского эпоса "Махабхараты", Светлана Леонидовна Невелева.
читать дальше

@темы: Термины и определения