*** Ajaya, ajata и kalantaka. ***
Вот написала слова санскритские, и думаю начинать ли, или слишком уж сложно будет? Все три слова - эпитеты
читать дальшеЧуваньнина, и ведь это даже не буддизм, хехе. Интересно, Пирожок, вон, даже христианство описала, но вот основа основ она, как это ни странно, индуистская. Хотя явно, ну явно таких намерений не было с самого начала, а оно поди ж ты как сложилось!
перевод терминов
очень спойлерно, подумайте! Аджая - победитель жизни и смерти. - это имя, одно из 108-ми
Ajaya (अजय
.—a. [nāsti parairjayo yasya] Invincible, unsurpassed unconquerable. Непобеждённый, непокорённый.
Аджата - нерождённый.
Ajāta (अजात.—[na. ta.] Unborn; अजातमृतमूर्खेभ्यो मृताजातौ सुतौ वरम् (ajātamṛtamūrkhebhyo mṛtājātau sutau varam) Pt.1; not yet born, produced, or fully developed; °ककुद्, °पक्ष (kakud, °pakṣa) &c.
--- OR ---
Ājāta (आजात.—a. Of high birth, noble birth; यो वै कश्चिदिहाजातः क्षत्रियः क्षत्रकर्मवित् (yo vai kaścidihājātaḥ kṣatriyaḥ kṣatrakarmavit) Mb.5.134.38. Или высокорожденный.
А уж Калантака - это прямо прямым текстом - тот, кто заканчивает время и смерть.
Kalantaka (Sanskrit: कालान्तक, ender of death and time) is an aspect of the Hindu god Shiva as the Conqueror of Time and Death, itself personified by the god Yama. He is depicted as defeating or killing Yama when the latter comes to take the life of Shiva's devotee Markandeya.
И искала я информацию про Янло, а оно вот мне так всё и принеслось сетью. А тут ещё Маркандеюшка, а я люблю эту историю, она у меня где-то в стихах есть. Может и расскажу когда, когда не так спойлерно уже будет.
@темы:
2ha,
Термины и определения
-
-
15.12.2021 в 07:47Ликованье-
-
16.12.2021 в 09:28-
-
16.12.2021 в 19:39Я не понимаю(((( Это митбановские термины или ваши? ))
-
-
16.12.2021 в 20:46-
-
16.12.2021 в 23:40О да! Спасибо огромное! Это то, что было нужно.