Изучаем матчасть

[carrizza]

ДЖИАНГХУ. Слово используется всеми, кому не лень, слово стало популярное и даже имеет аналоги в других языках. Что же это такое?
А это по отношению к миру боевых искусств -

1. Сообщество единомышленников.
2. Место такое.
Отличительные черты места: там живут по понятиям. Там есть свой кодекс поведения. Туда не лезет правительство и чиновники. Тем не менее, если кто-нибудь там имеет поместье, то он вполне себе платит налоги и законопослушный гражданин, до поры до времени. Кодекс поведения там очень похож на аналогичный в бандформированиях, но тем не менее в джиангху понятиям следуют.
У нашего шангуана То имеется поместье именно в джиангху. И именно там наступят нелёгкие времена.

@темы: Shangguantou, Сезон Луны, Термины и определения

Comments

[korolevamirra]

Ну вообще это по-русски цзянху наверное, и это дословно "реки и озера", а вообще "вольница, мир мне закона".
bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%B1%9F%E6%B9%96

[carrizza]

О, спасибо, я так и думала! Оно и есть!
Я всегда все путаю, и имя и названье..