с переводами с китайского на английский а потом на русский?
Sword Dynasty - это не " Меч династии" а "Династия меча".