Читая роман

***

спойлер и мой неловкий перевод

Меч и веер.

Бело-черный веер.

Острый и тонкий меч с черной рукояткой. Веер из чёрной бумаги. К рукоятке веера подвешен брелок из зеленых перьев, прорезающий среди летающих листьев зелёную красивую дугу, которую невозможно остановить.

В руках у Чу всегда только одно оружие. Однако оружие, которым атакуют друг друга, всегда имеет две рукоятки.

Веер-меч завис в воздухе.
Когда Чу атакует мечом, подброшенный веер открывается в воздухе, переворачивается и бумерангом возвращается в его руку. Когда он подхватывает веер, меч становится похож на невидимую цепь и свободно танцует в воздухе.

В плавающих листьях и взлетающих мечах его белый пояс похож на подол феи, летящий в облаках и осенних ветрах.

Никто из присутствующих, никто и никогда не видел такой легкой и элегантной руки. Все движения последовательны и близки к совершенству. Каждая атака подобна смертельному удару, но она ловко связана со следующими движениями.

Кажется, люди забыли почему наблюдают дуэль; предыдущие бои превратились в легкое облако после его появления, и воспоминания улетели.

Люди почти забыли, что человек, который сражается с ним, была сама Сюэ Чжи.

Красивая женщина может быть худой и толстой. Сила же мужчины - уникальна.
Видно, что два человека упрямы и ослабли, это очень просто, и результат дуэли приближается.

Ни один мужчина не хочет проиграть, особенно женщине.
Тем не менее, каждое действие Чу так свободно и легко, как будто он играет в игру с ребенком с деревянным мечом и на бамбуковом коне.

запись создана: 03.11.2019 в 08:21

@темы: Shangguantou, And the winner is love, И победитель - любовь!, Читая роман

---

Твит недели

@темы: Твиты, 2ha, Трындец

---

Ну наконец-то про любовь!

A photo posted by Instagram

@темы: Ло Юнь Си, Shangguantou, Сезон Луны, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

Сутра сердца

Так как упоминание Сутры сердца было в моих лентах дважды, то рекомендую к протчению:

www.torchinov.com/%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%8...

@темы: Термины и определения

---

И про гифку номер три

Последний день съёмок, с переломом, с коляски поднимали, на коляску опускали, без слёз не взглянешь!

@темы: And the winner is love, И победитель - любовь!

---

К вопросу про кастинг

Вообще-то, я хотела бы знать, кто будет Нангуней в молодости играть? История про ботиночки мне так очень зашла, даже стих, вон, родился.
У меня же три стиха есть, выложу, если не забуду, когда соответствующие главы будут переведены: ода на смерть героя, ака " Вкус апельсина на губах", про госпожу Ванг ака "Скажи красавица" и про ботиночки ..

@темы: Кастинг, Immortality, 2ha, Путь бессмертия

---

А вот и кастинг

A photo posted by Instagram

@темы: Cast, Immortality, Путь бессмертия

---

Вот и трейлер!

@темы: Ло Юнь Си, Shangguantou, Сезон Луны, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ох, девочки!

В раздрае от последнего трейлера!

A photo posted by Instagram

Теперь я понимаю, почему режиссёр сгрёб Ло Юнь Си в охапку и перетащил как есть в проект "Эрха"!
На выходе - опять Чу Ваньнин, только в другом ракурсе.

@темы: Shangguantou, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

Чёрный Шангуан

Чёрный Шангуан - это такой ниндзя! Он был особенно тщательно сокрыт от посторонних, я про его конкретную роль только могу догадываться!

A photo posted by Instagram

@темы: Ло Юнь Си, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

А вот и новые фотографии

Героев "Луны в огне"

















Я не все характеры могу опознать, а уж русской транскрипции и не знаю.
Подожду, если их имена переведут.
А так, помимо главной героини и Шангуана, здесь представлены:
Му Юань - артист снимался в " Удушающей сладости, заиндевелом пепле" Из " Пепла" их тут трое!

Так же: любовница, она же боевая подруга Шангуана, на которой он почти женился.
А так же его сестра, которую, как я поняла, совместили с Шангуановой подругой-меценаткой Леди Сакурой. У неё была большая роль во второй части.
У главной героини было два отца. Один - точно на постере - глава клана. Кто второй - я узнаю. По идее в сериале должно хватать шаолиньских монахов, но я их не видела. Шаолиньский монастырь - герой романа, хехе.

@темы: And the winner is love, И победитель - любовь!

---

Романс тигра и розы

На самом деле - смотреть вообще невозможно! Артисты погорелого театра - почти все, за исключением нашего будущего Ханьсюэ. Да и тот гротеск ломит.
Вобщем, не смогла я, не смогла!

Ну прелесть же!
Нет, это он в "И победитель - любовь!", хехе

спойлерно, спойлерно

Очаровательный злодейка


А это он - в "Тигре и розе". Школа, девочки, школа! Он же ещё и Нечжей будет, если мне память не изменяет...

@темы: And the winner is love, И победитель - любовь!, Трындец

---

Ох, девочки!

Шангуан летний, закутанный под завязку, но всё равно - элегантней рояля!

@темы: Ло Юнь Си, Shangguantou, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

Не перепостил только ленивый!

@темы: 2ha, Трындец

---

Фанарта вам в ленту

A photo posted by Instagram

@темы: Фанарт

---

Твит дня

@темы: Твиты, 2ha

---

Новые концепты

Появились изображения новых концептов, но я не поняла их происхождения. Они большие и бестолковые.
А пока вот - гифочку вам: ежели Шангуан поглядит так, то спасения не будет!

@темы: Ло Юнь Си, Shangguantou, Сезон Луны, And the winner is love, И победитель - любовь!

---

И назвали это дело статуей

А вот в оригинале было явно что-то не так с перспективой.

@темы: And the winner is love, И победитель - любовь!

---

А мне нравится!

A photo posted by Instagram

@темы: Immortality, Чень Фейюй